URFAN BLOG www.urfanismail.blogspot.com
@Urfan_Ismail
sutradara by songyos sugmakanan
sawasdee kha Mr. Oran
sekarang sudah pagi
waktunya untuk bangun
aku bangun aku bangun
aku sudah bangun
selesai, jangan lupa beli Kanom-Bueng untuk nona Kanom-Pang
sekian untuk hari ini, sawasdee kha
ini pesanannya
heiiii makasih!
kalo kamu tidak bangun pagi, aku tidak akan makan ini
sepertinya kamu masih tidur saat menjawab, "hello~"
kamu menelponku saat masih pagi sekali
ini sangat enak sekali
tentu! aku bilang di toko itu sangat enak sekali
bisa bawakan aku lagi besok?
aku juga pengen asinan dan aku suka 3-4 bungkus untuk mereka
hah?
hey Aoy Aoy
coba satu
ini sungguh enak,aku belum pernah merasakan yang selezat ini!
Aoy mungkin takut gemuk sepertimu
aku tidak gemuk
oh kak Tar
berapaan ini? aku akan mengganti uangmu
tidak usah
aku yang traktir
OMG ayah begitu manis
terima kasih kak Tar
tidak masalah tidak masalah
Aoy, kak Tar dia bilang dia yang traktir
cooba satu
dan untuk besok, di tambah asinan juga
hari ini Mamah kamu mengantarkan kamu
Dia sangat menakutkan
terus bagaimana? kamu berbicara dengannya?
Tidak
bahkan selama akhir pekan?
pagi ini aku meminta papah mengantarkanku ke sekolah
kamu tidak mengganggu mamahmu?
tentu saja tidak
dia hanya komplain dan komplain
dan aku hanya ingin ketenangan
aku ikut sedih untukmu
dia berantem dengan ibunya
Dao
aku minta maaf sudah mengatakan yang tidak-tidak tentang ibu kamu
aku juga minta maaf
sudah berkata tidak baik sama kamu
jadi sekarang kalian baikan?
benarkah?
yaaaa ayo kita rayakan dengan makan banyak ice-cream
OMG apa itu sebidang roti
kamu lihat dia sangat six-packs?aku suka melihat mereka
aku ingin menggigitnya, aku teguk, makan dan aku hancurkan dia
itu besar sekali
hey
lagu yang kamu minta ada disini!
heiii makasih
Thee
kamu gakpapa?
iya
aku hanya ingin bilang sama kamu ...
tentang toei kan?
aku sudah tahu soal itu. selamat yah!
bahkan aku tidak tahu kalau kalian dekat
kita dulu pernah dekat
kamu baik baik saja dengan hal ini?
heiii tentu saja aku gak papa
hanya sedikit membingungkan, tiba-tiba kalian pacaran
aku sungguh tidak tahu caranya memberi tahu kamu soal ini
kamu baru saja mau bicara sama akau, I was already so freaking happy
aku tidak ingin memberitahu kamu soal aku dan toei
aku tidak ingin membuat kamu marah dan tidak mau berbicara sama aku lagi
aku terlihat mengerikan untuk mu?
tidak sama sekali
aku hanya peduli dengan perasaanmu
kamu berpikir itu juga
semuanya baik-baik saja
pacar kamu sudah menunggu di depan pintu
kalian sangat romantis
apa kamu menggodaku?
heii aku duluan!
sampai jumpa!
kamu lapar?
iya
ayo kita cari makan
iya?
ayo!
waddee Teoi
Waddee Thee
kalian mau kemana sekarang?
kita mau cari makan. kamu mau ikut?
tidak usah! aku pulang saja!
aku mau pergi dengan Art dan Oat
sampai jumpa besok
ini Takoyaki nya
Takoyaki mengingatkanku sama Phoo
ini makanan favoritnya
tapi sekarang dia sudah punya Pacar
heii
sejak kapa phoo dan toei dekat?
aku tidak yakin kapan
mungkin saat musim panas
kamu tertekan soal itu?
tentang phoo dan toei
aku sudah berhenti memikirkannya
, "sudah berhenti memikirkan soal itu"
status kamu tadi malam sangat dramatis, Thee
aku hanya ingin tahu
sejak kapan mereka dekat.. itu saja!
ini, Phoo dan Teoi. mereka sedang nonton bareng
ini
lihatlah kamu berlinang air mata?
kenapa kamu, kamu berlinang air mata??
kenapa ada wasabi dalam sushi ku
Phoo sini berikan!
apa? apa yang kamu lakukan?
air! ini pedas!
tidak! ini sangat mahal!
bibi, aku pesan bebek panggang dan nasi
kamu insomnia juga?
iya! aku berbicara denganmu
ya bibi!
akan aku antsrkan nanti!
krub
boleh aku duduk disini?
namaku Non, nama kakak?
aku thee!
aku pernah lihat kamu di marching band
kakak sudah lama bergabung di band?
sejak kelas 10
emm kak, aku juga ingin masuk band juga
tapi ke marching band
tapi tidak ada gong thai yang bisa aku mainkan
kalau kamu ingin memainkan gong kamu gabung dengan thai musik band, bukan marching band
itu hanya becanda kak!
kak kamu tinggal di asrama
kamu dari provinsi mana?
Songkhla, aku dari Hat-yai
benarkah
aku juga dari Hat-yai
hei benarkah? didaerah mananya?
dekat kuil Chue-Chang !
kamu?
Racha-uthit
anak satu kota!
bagaimana bisa kamu beradaptasi disini?
iya sedikit. aku sedikit bingung dengan keadaannya
kapan-kapan aku coba pergi ke suatu tempat dan menghitungnya dengan tepat
seperti, membandingkan jalan di Hat-yai
aku pergi menggunakan sepeda motor dan ingin ke sana
kamu tahu saat pertama kali aku kesini
aku lama menyesuaikannya
seperti beberapa bulan pertama, aku selalu salah bus
aku tersesat
oh yeah, bilang sama aku
hari ini
aku pergi ke cafetaria dan waktu itu
aku memesan "black jelly" dan si bibi menanyaiku "apa itu black jelly?"
lalu aku bilang "itu benda dalam pot" dan dia bilang
"oh disini namanya Chao-guay"
iya orang-orang disini menamakan black jelly "Chao-guay"
dan kalauu kamu mau "Mhee Hun" mereka mengatakannya "rice noodles"
oh kak itu sangat susah
tinggal di bangkok hanya ingin makan black jelly dan Mhee hun, harus menghafal kata baru
aow, bagaimana bisa bibi menghidangkan daging merah dengan nasi dan tidak memakai bawang hijau ?
dia tidak suka bawang hijau, tidak pernah!
kamu tidak suka bawang hijau?
aku rasa mereka bau aneh
seperti aku juga tidak suka ketimun
bagaimana bisa sama denganku?
mereka sama-sama sayuran
alasan kamu aneh
kamu mau coba bebek panggangku?
ini enak?
sudah jam 1.30am
aku pergi duluan ke kamar
kamu memanggil "gu" denganku? (gu = seperti "gue" untuk aku. Gu itu tidak sopan)
yeah
itu berarti kita dekat sekarang
okay?
bibi, Bill nya
kamu sedang apa?
aku lupa membawa dompetku!
oh jangan khawatir!
aku bayarkan dulu!
Kak terima kasih banyak
tidak masalah
jadi di ruangan mana kakak tinggal?
226
oh..
boleh aku minta no HP kakak? aku mau mengembalikan uang kakak
umm. berikan no kamu
selesai
makasih! aku akan segera mengembalikan uangnya!
ayo!
kamu bertanya padanya?
Teoi Teoi!
kamu berpacaran dengan phoo sekarang?
aha
aku sudah bilang sama kamu, gossip sudah di konfirmasi
tentang apa?
bukan apa-apa. selamat yah!
hey, bukannya phoo gay?
kamu gila? dia mungkin sekarang sudah menyukai perempuan
heii bisakah seseorang pengembalikan perasaannya?
cukup!
aku minta maaf, aku hanya merasa heran
berbicara seperti itu bisa membuat dia memekik kembali
aku hanya ingin tahu saja
aku minta maaf sudah telat!
semuanya sudah masuk?
sebelum memulai, aku ingin bertanya
siapa selebriti yang sangat keras menggunakan komputer?
siapa? siapa?
jawabannya adalah
Mario (Mario Maurer)
karena Mario Mouse-error
sebelum aku meminta kalian memperkenalkan diri kalian sendiri
kamu yang disana
siapa namamu?
Teeracha
Teeracha.. aku ingin Teeracha
kumpulkan PR nya semuanya ke meja saya
ka
dan kemudian lanjutkan dengan program pertama
aku mengajarkan kalian sampai mana lagi?
sudah! nyalakan komputer kalian
heii, aku cemburu sama kamu, diperhatikan guru kita
dia sangat lucu
dia terlihat tampan walau dari belakang
kamu mau pulang sekarang?
aku ada rencana pergi dengan phoo
emm kamu
aku berpacaran dengan phoo sekarang
satu sekolah sudah tahu
aku hanya ingin bilang sama kamu sendiri
kamu yang menasehatiku soal ini
krub, Oran mendengarnya dari Thanida langsung
memanggil namaku full
hey aku ingin bertanya soal tadi pagi
kenapa hari ini kamu memakai kacamata?
aku tidur terlalu malam, agar tidak terlihat saja
aku terlihat tampan?
aku harus pakai kacamata? agar terlihat lebih tampan?
kembalikan
tidak, aku ingin memakainya
kembalikan, aku tidak bisa melihat
sungguh!
itu masalahmu!
kembalikan!
hey jadi, tugas dari guru Saipin, apa yang akan kita?
bagaimana kalau kita ke Siam hari minggu?
banyak orang di sana kalau siang hari, dan kita bisa mengeditnya di rumahku!
hmm. ok
pergilah
okay, kalo ada sesuatu hubungi aku
sampai jumpa
heii, aku ikut main
kak Thee!
mau ikut main basket?
aku lelah
aku istirahat dulu!
mau?
tidak terima kasih! itu menjijikan
heiii ,.. ini tidak menjijikan ini enak!
bekasmu menjijikan!
ini enak!
bagus juga permainan basket kamu
seadanya
apa yang kamu lakukan sepulang sekolah?
aku main basket, latihan, baca buku, buka facebook, tidur
kamu tidak punya pacar?
aku punya
siapa dia?
kenapa kamu ingin tahu?
aku hanya ingin tahu
tidak mau bilang?
dari satu sekolah?
satu angkatan?
satu kelas?
cukup, tidak usah kamu beri tahu
aku seperti Detective Conan
dan aku pasti tahu siapa mantan kamu
kamu gila
itu pujian atau hinaan?
ayo kembali ke asrama
bagaimana pendapatnya tentang lagu baruku?
lagu barumu keren juga
kamu juga
kalau aku tidak bisa menyanyikannya, kamu jangan marah
aku akan meluangkan wantu untuk bermain drum untukmu
kalau permainan bass ku kurang bagus, bilang aku
maaf sudah mengganggu kalian
okay
selamat malam tuan Tar~
selamat pagi nona Nong Kanom-Pang
selamat tahun baru!
Merry Christmas~
and a happy new year~
kamu gila, ayo cepat tidur!
good night
hello?
Kak tar bangun!
beli 5 asinan!
ayo beli sekarang!
Pang~
hari ini hari sabtu
oui~ aku lupa hari sabtu
aku akan membangunkanmu tiap hari
gila!
ok ok, aku sudah bangun
kamu mau kemana hari ini?
nggak!
emhhh
kamu mau nonton film?
kamu mengajakku berkencan
okay!
aku tunggu di Siam jam 10 siang
okay ka, sawasdee kha
kak Tar
makasih sudah mengajakku
bangun jam 8am di hari sabtu, lalu mandi. kamu kesurupan, Tar?
hey~
kamu pasti akan pergi kencan
hooooooooooooooooo mah
siapa itu?
aku Kak!
aku datang untuk mengembalikan uang!
ini ini
heii makasih
lihat! Black Jelly
aku kira kamu berhenti makan itu. bagaimana bisa kamu membelinya?
aku lihat pedagang keliling
aku hanya bilang "aku ingin beli, 2 bungkus" dan dia memberikannya
aku belikan satu untukmu
ayo kita makan bersama
umm.. masuklah
kalo mau mengambil mangkun ada disitu
kak thee
kamu mau aku menuangkannya kedalam mangkuk untuk mu?
P'Thee
aku tidak merasa puas dengan film nya
ke dua pemeran utamanya, tidak seharusnya berahkir bersama-sama!
aku rasa itu sudah tepat
oiii , aku rasa tidak seharusnya seperti itu--
Porsche!
hey Kwan!
kalian sedang apa?
kita sedang menunggu film, khwan?
aku baru selesai nonton film
ini temanku, Sprite
ini Porsche, kakakku
sawasdee ka
sawasdee krub Sprite
aku pikir Kwan's sudah pernah cerita soal kamu!
Kwan, apa yang kamu bicarakan?
jangan khawatir, Kwan tidak pernah bilang yang jelek-jelek soal temannya
aku pergi dullu! film nya mau mulai
okay
sampai jumpa
okay bye
Kwan! kakakmu sangat sexy! kenapa kamu tidak bilang
harus bilang?
heii, aku kan teman baik mu!
aku meminta dukunganku dalam soal cinta!
ya
kalo dia mengirim pesan sama kamu , segera bilang aku!
iya iya, nona sprite
kamu sangat lucu, Kong Kwan~
oui
yang di bicarakan mengirim pesan!
hei~
dia bilang
teman kamu lucu!
dia jomblo!
aku dan dia seperti solmate! kita sama!
hei apakah harus terlihat jelas saat menyukai seseorang?
phai tidak akan cemburu?
Dia kan mantan pacarku
hey Kwan, kenapa kamu tidak pernah mempunyai pacar?
mempunyai pacar itu seperti memompa darah,loh!
karna tidak ada satupun yang menarikku
aku tidak tahu dia ada dimana
kalao mhog?
kamu lupa dengan mhog?
semua orang tahu mhog suka sama kamu
heii, sejak kamu dekat dengan mhog
hatimu seperti bergerak cepat dan terasa dingin?
seperti itu sejak kamu kenal poop?
tidak!~ apa maksudmu semenjak aku kenal poop
seperti.. udara dingin itu seperti bertebangan,kamu tidak merasakannya?
terus mau kemana kamu sekarang?
heii jangan merubah topik pembicaraan
aku akan pergi membimbing phai dan menunggu disini
kamu tadi bilang dia hanya mantan kamu
aku hanya ingin membantunya, terus kamu mau kemana setelah dari sini?
mhog mau mengajariku potografi
pantas saja kamu berdandan, kamu ada janji!
hei, jangan lupa chek perasaanmu nanti
aku ingin kencing, aku ke thoilet dulu! bye
kamu jadi malu kan!
heii disana dagingnya
bukan! itu daging cincang
dimana?
kita kembali ke daging cincang!
aku sangat lapar
ini ini inni
mericanya
nom~
coba ini!
yang hijau satu!
ohh ada tiga warna
tomaat, kamu mau menghancurkan mereka
bagaimana kalo bikin kuah? hanya di pukul-pukul?
hanya di pukul-pukul
terus?
apa yang ingin kamu makannya
hoo, berapa usia kamera ini?
hmm..aku tidak tau pastinya
itu dari ayahku
kamu sudah mengisi filmnya?
ya
mau mulai?
okay
mulai dengan memegangnya
okay
maaf
saat kamu memegang kameranya
pegang seperti ini
coba
seperti ini
uh.. maaf Kwan
tangan kirimu memegang ini
ini
ohh
jadi kamu bisa mengaturnya
dan dengan kamera filmnya
kamu hanya bisa mengambil 36 photo
jadi saat kamu ingin mengambil photo
berpikir terlebih dulu
mulai dengan sesuatu yang mudah
bagaimana mulai dengan bunga?
okay
kamu berjongkok? berusaha sekali
aku mencari "anggel"nya disini
terlihat sangat cantik
bagaimana? aku siswa yang sangat berusahakan?
iya
okay
sebentar Kwan
tenang dulu aku mau menerangkan tentang kecepatan shutternya
dan F-drop
dengan kamera film
cara bekerjanya
menggunakan cahaya untuk menggambar dalam film untuk menciptakan gambar
F-Drop adalah cara mengatur cahayanya
menurunkan nomernya
untuk membuka cahaya masuk
seperti itu,tapi kalau menaikan nomernya
akan menyempitkannya
ah okay
dan kecepatan shutter untuk mengontrol banyaknya cahaya
kalau shutternya cepat, akan seperti ini
kalau kecepatannya lambat, akan seperti ini
dan akan menyimpan banyak cahaya
oh, okay aku coba
dan, kalau kamu akan menganbil photo bunga
dan bunganya terlihat bersih
dan backrounnya blur
kamu bisa lebih masuk
ummhmm jadi kamu harus membuka F lebih lebar
nomernya yang kecil
tapi kalo mau mengambil photo dengan cahaya sangat terang seperti ini
dengan cahaya terang juga, kamu bisa mengaturnya
okay, lakukan
kalo filmnya sudah siap seperti ini
aku akan mengaturnya
F...
3? 5?
dan kecepatan shutternya
oh..aku mulai
1...2...
keren!
keren apa?
bunyi shutter
aku tidak tahu kalau hasilnya
kita harus menunggu
dan sekarang coba ambil photo yang lainnya
Mhog
diam disitu
aku akan mengatur cahayanya
sebentar
kalo mhog ingin terlihat bersih, nomernya
turunkan number..
dan ini...
aku siap ambil gambar sekarang?
kamu harus menyiapkan filmnya dulu, puter
seperti ini?
lagi, lagi
lagi, semuanya?
iya
bersuara juga
heii ini keren
ayo sekarang! ok
kita mulai
okay, melihat ke kamera
hei jangan tegang begitu
kamu siap?
1...2...3!
aku ingin menunggu photo ini, hasilnya pasti bagus!
kamu tuangkan dari ketinggian
lebih tinggi
ok ok
aku tidak mengerti ini
tidak! tu sudah cukup
ok
adonannya jangan terlalu asin
ya ya ya
yang ini lagi kan?
apa?
fokus!
kamu mau apa?
hati hati dengan jarimu
kamu suka membuatnya untuk orang tuamu dan pao?
ya mereka membuatnya untuk makan malam
karena aku pikir ingin memakannya setiap hari
setiap hari
seseorang bilang padaku di sekolah
kalau kamu gay
kabu bilang apa?
dulu aku pikir juga kamu gay
tapi saat akau bicara sama kamu dan selalu dekat kamu
kamu membuat aku bahagia
jadi aku berhenti menanyakan semuanya
makasih toei
kamu mau ke Kanom-Bueng hari senin?
aku terlihat sangat rakus?
kamu tidak mau melakukannya?
aku ingin, manisan 5 bungkus dan asinan lima bungkus!
kamu tau itu makanan yang bagus dimakan?
aku tidak tahu!, kamu membawakanku yang paling enak, sekarang aku ketagihan
aku tidak menyangka kamu pemakan yang sangat rakus!
kamu akan terlihat lebih gemuk!
kalau aku gemuk, akan bertanggung jawab?
bagaimana?
aku tidak tahu, kamu pikirkan saja sendiri!
kalau kamu tidak punya pacar
aku akan carikan kamu satu
gila! aku tidak tertarik untuk berpacaran
tidak! terima kasih!
Kak Tar
boleh aku tanya sesuatu?
kenapa kamu baik sama aku?
aku merasa aku harus bersikap baik sama kamu
dan kamu tidak tahu tentang getaran perasaanku?
aku merasakannya
dan kalau itu terjadi terus?
aku akan mencarikanmu pacar
tapi dia tidak tampan
nama dia Oran
aku rasa dia menyukaimu
mmm
bilang sama Oran
jangan lupa Kanom-Bueng di hari senin
Phai, jangan lupa untuk mengingat rumusnya
aku rasa itu saja
itu saja untuk hari ini
jangan lupa latihan,nanti aku akan mengecheknya
agar aku tahu kamu mengerti semuanya!
tentu
kamu mau pulang ke rumah sekarang?
tidak, aku mau mampir ke mamah dulu
perusahaan "wine" menirimkan undangan untuk mencicipinya, jadi mamah mau membuat artikelnya
kamu berubah dari minuman wiskey ke "wine" ?
nggak juga, aku tidak selalu minum wiskey
itu bagus
dimana perusahaannya?
aku boleh kesana sama kamu pakai kereta
tidak usah
perusahaannya dekat jalan, Mamahku mau menjemputku
aku akan temani menunggu!
umm
ini ada mangosteen
makasih
apa yang kamu baca?
buku tentang photography
kamu serius tentang Comm-Arts sekarang?
aku hanya mencobanya
tapi photography sungguh menyenangkan
kalo kamu tidak punya model, beritahu aku
mamah itu sangat cantik
kalau di photo pasti sangat bagus
mereka tidak akan bilang aku berbakat!
kamu berlebihan!
ini ada mangosteen, makan! - ya
Kwan... aku minta maaf
Kwan
tolong bantu aku memasak cepat
iya mah
bagaimana itu? volumenya sudah bagus?
semuanya sudah selesai?
aku rasa semuanya sudah bagus tapi suaranya seperti angin
mungkin kita harus menambahkan subtitel
benar
kita harus mengeditnya
kita harus membuat tugas yang bagus!
heii pegang itu
langit terlihat indah hari ini
benar
ini
mengingatkanku ke perjalanan marching band tahun lalu
kita pergi ke gunung, ingatkan?
iya
aku seperti melihat langit di hari itu lagi
hei aku rasa aku memakan punyamu
oh yeah
aku makan punyamu, kamu makan punyaku. adilkan!
apa-apaan kamu!
kamu mau makan dan nonton film?
aku ada janji dengan toie
ok, gak papa
lain kali saja!
kita bisa pergi bersama-sama!
baiklah, kamu pergi dulu saja!
aku coba hubungi Pond and Art untuk datang kesini
kamu mau aku menunggu disini?
tidak perlu, pergi saja
okay, aku pergi duluan!
kak phoo
em.. kamu punya headphones?
iya, tuh di sana
heii kamu mau menonton film porno yah?
heii nggak!
aku hany aingin mendengarkan musik!
benarkah?
aku kembalikan kalau sudah selesai!
pikirannya kotor!
terserahlah!
hey Thee, dengarkan ini!
ini lagu untuk endingnya!
mana?
iya, ini sangat bagus!
aku hanya menambahkannya satu
iya benar!
tolong ambillkan CD blank disana!
aha
makasih
tugas dari Pak.Thee dan Pak. Phubest!
ini akan di lihat seluruh dunia! itu dari kita untuk umat manusia
dari selatan timur asia
berlebihan
Guru Saipin, kapan saja dia akan memberikan tugas
Dia bisa membuat tv shows dari situ
hei Thee
ini handukmu
aku mau mandi duluan
cukup, Thee
kenapa kamu lakukan ini?
aku hanya ingin tahu
kalau aku masih punya harapan
kamu kembali danmenyukaiku lagi?
kamu sudah tahu, aku sudah dekat dengan toei
aku selalu mengira
aku senang kalau kamu bilang senang
tapi kamu tahu!
setiap waktu aku seperti kehilangan harapan
tapi saat akau dengan kamu
aku seperti kembali mendapat satu tujuan
aku mau pulang
Thee
aku minta maaf
aku selalumembuat kamu berpikir
aku hanya ingin semuanya kembali normal
itu salahku
antarkan sampai keluar
kamu bisa pulang besok
aku hanya ingin pulang!
Thee!
aku sungguh menyesal
aku punya perasaan bahagia untukmu!
aku dan kamu!
bisakah kita berteman!
Thee!
sangat lucu!
hei, punya siapa?
ini untukmu
heii tidak! aku tidak suka binatang
kamu sungguk kak Tar?
SeeScape Bubar
aow?
mah, guru komputer kita aneh
aku pikir kamu harus bilang ke Pak Niphol
berbicara sama kamu menyenangkan juga, aneh!
aku rasa dia genit
iya, aku mendengar tentang ...
URFAN BLOG www.urfanismail.blogspot.com